Fira de titellaires Romà Martí 2010. Sinopsi dels espectacles
Teia Monner (Catalunya)

No em prenguis el número
Espectacle per a tots els públics

Ens endinsem en els càlculs, a través d'unes històries plenes d'humor, humanitat i poesia. Els números també poden fer poesia, la fantasia no està barallada amb la precisió.

Fitxa artística
Idea original Teia Moner
Disseny de personatges Montse Baqués
Il·luminació, so i músiques Miquel espinosa
Escenografia Teia Moner
Direcció Miquel Espinosa
Cançons Pep López

Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

www.teiamoner.com
Animamundi (Catalunya)

El tresor amagat
Espectacle per a tots els públics, a partir de 3 anys

Ah!, la bruixa Nitfosca està de mal humor, com sempre! Quina enveja té d'aquells dos nens, quina enveja! Ells tenen una cosa molt especial que ella no té: un tresor meravellós que els fa estar contents i feliços.

Fitxa artística
Autora i creadora Kerstin von Porat
Actrius Gemma G.Boix I Kerstin von Porat
Música Kerstin von Porat

www.animamunditeatre.com
Taat (Catalunya)
Mal de closca
Espectacle per a tots els públics, a partir de 3 anys

La tortuga Joan té mal de closca. Ni les visites, ni els regals, ni les herbetes aconsegueixen alleugerir-li el dolor. L'hauran de dur al metge, però, al Joan, això li fa més por que gràcia, perquè...qui no té por d'anar al metge?

Fitxa artística
Text Jordi Palet i Puig
Interpretació Mariona Anglada i Ada Cusidó
Direcció Jordi Palet i Puig
Escenografia i disseny de titelles Martí Doy
Música Jordi Riera
Vestuari Fiona Capdevila
Il·luminació Rubèn Taltavull
Producció Farrés brothers i cia
Fotografia Esu Comte, Joan Ratera
Música d'enregistrament Oriol Camprodon (Clarinets), Sonia Zurriaga (Acordió), Juan Anguiar (Violí i Mandolina)

www.farresbrothers.com
Los títeres de la tía Elena (Aragó)

Cajal, el rey de los nervios
Espectacle per a tots els públics, a partir de 12 anys

Basada en episodis reals de la infantesa de Santiago Ramón y Cajal, aquesta obra mostra com l'afany de cerca i la constància són imprescindibles per al progrés científic. Les entremaliadures del nen Santiago seran mal vistes a la seva infantesa. A l'escola es rebel·la contra un ambient en què prevalia la immobilitat i la inèrcia. Tanmateix darrere aquesta rebel·lia s?amaga una passió que aflorarà a la seva joventut: la passió per l'anatomia i la histologia.

Fitxa artística
Autor Adolfo Ayuso
Direcció Ignacio Fortún i Helena Millán
Escenografia, disseny i il·luminació Ignacio Fortún
Composició musical Victor Rebullida
Actrius manipuladores Marta Cortel, Soledad Jiménez i Helena Millán
Disseny i construcció de titelles helena Millán
Disseny gràfic Fernando Lasheras
Fotografia Jesús Atienza
Il·luminació i so Alfredo Millán
Projeccions Emilio Casanova

www.tiaelena.com
Karam (Catalunya)
Residual / Gurus
Espectacle per a tots els públics

Cinc gurus contemporanis han escollit la música per fer arribar el seu missatge al món. Són mestres de la transformació material i espiritual, capaços de convertir la deixalla en art i el carrer en un santuari estimulant i imprevisible. Ritmes orientals, sonoritat electrònica, instruments originals, la meditació i la improvisació es conjuguen en un irrepetible ritual col·lectiu.

Fitxa artística
Karam J.Coll, A.Guitart, R.Pérez, R.rodriguez, D.Sitges-Sardà, C.Veernazza, C.Zorrilla
Direcció A.Schvarzstein
Música R.Rodríguez i KARAM
Idea original i direcció musical R.Rodriguez
Ajudant de direcció M.Yeffet, I.Llansó
Escenografia i construcció Ramón de los Heros
Vestuari El Talleret

Una producció de Xirriquiteula Teatre
www.residualgurus.com
Compagnie rue barreé (França)
Mario
Espectacle per a tots els públics

És un espectacle construït sobre una base de joc de clown i malabars continus entre 3 personatges (titella i manipuladors) que creen situacions inesperades, espatarrants i divertides.

Fitxa artística
Texi i interpretació Arnaud i Christina Tristani
Direcció escènica L.Faugère, P'Granger i R.Labrouche

ruebarree.over-blog.com
Titelles Naip (Catalunya)
Les aventures de la família Ratón
Espectacle per a tots els públics, a partir de 4 anys

Diu Jules Verne, en aquest conte, que en néixer tots som una mena de musclos i que, en evolucionar, pugem per l'escala de la creació fins assolir la condició humana. A la família Ratón ja els falta poc per aconseguir la forma humana, però un seguit d'entrebancs i aventures els porta a fer marxa enrere per aquesta escala.

titellesnaip.blogspot.com
Rocamora Teatre (Catalunya)

Oliu, el petit llenyataire
Espectacle per a tots els públics, a partir de 2 anys

Oliu té sis anys. A la nit demana al pare que li expliqui el conte que més li agrada. Abans d'acabar-lo, l'Oliu s'adorm i, en el somni, ell i els pares ocupen els rols dels personatges del conte.

Fitxa artística
Autor, direcció i creació Carles Cañellas
Vestuari Sussanna Rodríguez
Titellaires Carles Cañellas i Susanna Rodríguez

www.rocamorateatre.com
The Fifth Weel (Alemanya)

Cabaret contra les cordes
Espectacle per a tots els públics

The Fifth Wheel presenta Cabaret a les cordes, una comèdia musical de marionetes.

Fitxa artística
Actors Lisa Mindlina, Dimitry Nomokonov
Direcció Petr Vassilev
Escenografia Ekaterina Petuhova

Carlos Converso (Mèxic)

El oso que no lo era
Espectacle per a tots els públics, a partir de 6 anys

Un ós que viu al bosc decideix buscar una cova on poder hivernar, ja que les fulles cauen dels arbres i els ànecs emigren cap al sud. Durant el seu llarg son d'hivern arriben uns homes que talen el bosc i construeixen una immensa fàbrica. En arribar la primavera, l'ós es desperta i descobreix fins a quin punt el panorama ha canviat. En sortir de la cova la nova realitat l'absorbirà...

Fitxa artística
Espectacle de titelles de taula
Autor Frank Tashlin
Adaptació, actuació i direcció Carlos Converso
Música Joaquín Lopez "Chas"
Assistent de direcció o d'escena Ruben Reyes
Realització de titelles i elements escenogràfics Carlos Converso, Rubén Reyes i Lorenzo Portillo
Pintura Atenea Baizabal i Fernando Rueda
Productor associat Centro de Estudios en el Arte de lo Títeres A.C.
Cia Sebastià Vergés (Catalunya)
El retorn dels putxinel·lis
Espectacle per a tots els públics

Aquest espectacle és un viatge en el temps. Ens transporta 100 anys enrere on trobarem un espectacle de titelles de principi del segle passat. La família Vergés ha conservat en el seu repertori durant tres generacions aquelles obres i també aquells titelles centenaris que són peces de museu i que van actuar durant molts anys a Els Quatre Gats, abans i després de la Guerra Civil. La música de l'espectacle és una recuperació a partir de les partitures del llibre El titella pròdig, de Santiago Rusiñol. La tècnica emprada en aquesta obra és la del titella de guant del tipus català, és a dir, genuïnament catalana, coneguda internacionalment com a Catalan puppet.

Fitxa artística
Autor Sebastià vergés
Manipulació Montserrat Albalate i Sebastià Vergés
Escenografia Titelles Vergés, Zongom Núria Mestre i Joan Salvador
Música Joan Moliné
Vestuari Montserrat Albalate

www.titellesverges.com
Microcosmos Teatre (Catalunya)
Résurrection à la carte
Espectacle per a tots els públics a partir de 12 anys

Dos firaires atrotinats asseguren poder comunicar-se amb el més enllà i ressuscitar, en cos, ànima i veu, a les grans estrelles del jazz.

Fitxa artística
Direcció Maria Santallussia
Intèrprets Júlia Mora, Arnau Vinós
Creació rostres titelles Roger Guillem
Creació titelles, escenografia i vestuari Efímer i Microcosmos Teatre
Assessorament de màgia Mag Lari
Edició musical Júlia Mora
Producció executiva Arnau Vinós
Producció Microcosmos Teatre

www.microcosmosteatre.com
Sos Titelles (Catalunya)
ParaCirco
Espectacle per a tots els públics

El ParaCirco és la història de marionetes oblidades que un bon dia descobreixen que encara tenen molt a dir i decideixen muntar un espectacle per mostrar tot el que saben fer.
Desguace Teatro (Andalusia)
La bicicleta
Espectacle per a tots els públics

Teo, un ciclista estrafolari, torna a casa seva després '?un llarg viatge, i... de sobte!...una punxada al neumàtic de la bicicleta li permetrà reviure com a protagonista les aventures d'Ulises, el mític viatger de l'Odissea.

Fitxa artística
Text i dramatúrgia Tomás Pombero (Sobre L'Odissea)
Actir/titellaire Tomás Pombero
Músic Ignacio Guarrochena
Direcció Vestuari
Escenografia, titelles i attrezzo Tomás Pombero, Damián Massy y Sergio Massy
Producció executiva Gemma Rancaño
Producció Daniel Gil

www.desguaceteatro.com
Titelles Naip (Catalunya)
Grimpar
Espectacle per a tots els públics

Un rei acomiada un seu soldat d'una manera injusta. Aquest ha de deixar el palau i cercar una nova manera per sobreviure. El soldat esmentat es veu obligat a fer un pacte amb una bruixa, que l'ordena de baixar a un pou, on suposadament li ha caigut un collaret...

Fitxa artística
Titellaires Manel Ricart
Tècnic Giani Masseroni
Direccó Dolors Viladomat

titellesnaip.blogspot.com
Cia Sebastià Vergés (Catalunya)
Hansel i Gretel
Espectacle per a tots els públics

La història de Hansel i Gretel, o La caseta de xocolata, és un dels contes meravellosos de la tradició germànica que foren recollits pels germans Grimm, grans erudits i folkloristes alemanys del segle XIX.

www.titellesverges.com